Hoe het verschil tussen sympathie en empathie te herkennen

De woorden 'sympathie' en 'empathie' worden vaak door elkaar gebruikt, maar hoewel beide verwijzen naar hoe iemand reageert op het lijden van een ander, betekenen ze niet hetzelfde en bieden ze niet dezelfde ervaring voor jou of de persoon die ze ontvangt.

Om te beginnen, hier is wat Grammaticaal zegt over de geschiedenis van empathie en sympathie, en hoe ze met elkaar verbonden zijn:

Van de twee woorden, empathie is de meer recente intrede in de Engelse taal. Sympathie was al bijna 300 jaar in gebruik empathie ’s eerste schriftelijke vermelding in de negentiende eeuw. Het is je misschien opgevallen dat beide woorden bevatten -pathie , en dat is wat ze min of meer vergelijkbaar maakt - ze delen hetzelfde Griekse stamwoord pathos , wat 'gevoelens' of 'emotie' betekent, maar ook 'lijden' of 'onheil'. Maar hoewel beide woorden over emoties gaan, zijn ze nog lang geen synoniemen.

Wat is empathie?

Empathie is het vermogen om je in te kunnen leven in de situatie van iemand anders, omdat je iets soortgelijks hebt meegemaakt of omdat je hun gevoelens zo goed kunt begrijpen dat het voelt alsof je ze zelf hebt. Empathisch zijn is het creëren van een gedeelde ervaring met een andere persoon.

Empathie heeft de neiging om eruit te zien als iemand die echt luistert, en het kan klinken als: 'Dat moet zo moeilijk zijn' en 'Hoe voel je je?' Een kinderboek over empathie (door Daron K. Roberts) legt het uit op een manier die zowel volwassenen als kinderen kunnen begrijpen:

Het is wanneer je je voelt met iemand die iets meemaakt dat moeilijk, verdrietig of eng is. Empathie betekent dat je luistert, niet oordeelt, meevoelt en vragen stelt.

Met andere woorden, naar inleven is naar ervaring andermans emotie . Het is gevoel met iemand.

Wat is sympathie?

Sympathie gaat minder over het ervaren van de emoties van een andere persoon en meer over voelen en uiten jouw bezorgdheid, medelijden of verdriet over hun pijn of ongeluk. 'Sympathiekaarten' hebben daarom de toepasselijke naam omdat ze je een manier bieden om het verdriet te uiten dat je voelt voor hun ervaring.

Wanneer iemand sympathiseert, voelen ze zich slecht over wat iemand anders doormaakt zonder de emotionele reis volledig met hen te lopen. Sympathie klinkt als: 'Het spijt me' of 'Dat is echt klote.'

Met andere woorden, naar meevoelen is naar medelijden met de worsteling die een ander ervaart . Het is voelen voor iemand.